World Tipitaka Recitation by Dhamma Society
World Tipiṭaka Recitation at Bangkok Metropolitan Administration to dedicate merits to the late HRH Princess Galyani Vadhana, Royal Patron of the World Tipitaka.
Over 5000 Tipiṭaka Recitation Manuals have been distributed to the public.
Three Tipitaka Quotations of the Buddha's words have been specially selected to be recited during the ceremony.
These special quotations are printed in Pāḷi language in Roman script with translations into Thai language. A special table of International Phonetic alphabets (IPA) and Thai-Roman script transliteration chart have also been printed as manual guides for the reciters.
The event was organised by BMA and Dhamma Society's World Tipiṭaka Project and was presided over by Her Royal Highness Princess Soamsavali, one of the founders of the World Tipitaka Patrons.
Digital Archives from Dhamma Society's World Tipiṭaka Project in Roman Script, 1999-2008.
กรุงเทพฯ 8 เม.ย. 2551
พระเจ้า รวงศ์เธอ พระองค์เจ าโสมสวลี พระวรราชาท นัดดามาตุ เสด็จทรง ป็นประธานในพิธีอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎกสากล (World Tipiṭaka Recitation) เพื่อถวาย ป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระ เจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากั ยาณิวัฒนา กรมหลวงนรา ิวาสราชนครินทร์ ในวาระเส ็จสู่สวรรคาลัยบรรจบครบ 100 วัน ณ ลานคนเมือง ศาลาว่ากา กรุงเทพมหานคร
กรุงเทพมหานคร ร่วมกับกอง ุนสนทนาธัมน์นำสุข ท่านผู้หญิง ม.ล.มณีรัตน์ บุนนาค ในพระสังฆ าชูปถัมภ์สมเด็จพระ าณสังวร สมเด็จพระ ังฆราช สกลมหาสังฆ รินายก จัดงานอ่าน ังวัธยายพระไตรปิฎกสากลขึ้นสำหรับสาธารณชนครั้งนี้เป็นครั้งแรก
ในการนี้ พระเจ้าวร งศ์เธอ พระองค์เจ าโสมสวลี พระวรราชาท นัดดามาตุ ทรงเป็นผู้ ำการอ่านสังวัธยายสวดพระไตรปิฎกสากล บทสุดท้าย
ระไตรปิฎกสากล ฉบับมหาสัง ายนาสากลนานาชาติชุดนี้จัดพิมพ์ขึ้นใหม่ในประเทศไทย เริ่มดำเ ินการเมื่อปี พ.ศ. 2498-2500 โดยพระภิก ุสงฆ์เถรวาทผู้ทรงความรู้พระไตรปิฎกบาฬีีจากทั่วโลกได้ร่วมประชุมสังคายนาระดับนานาชาติครั้งสำคัญของโลก ณ กรุงย่างกุ้ง ประเทศสหภ พพม่า โดยสมเด็ พระญาณสังวร สมเด็จพระ ังฆราช สกลมหาสังฆ รินายก ได้ทรงเป นผู้แทนในคณะสงฆ์จากประเทศไทย และเสด็จ ไปทรงร่วมประชุมสังคายนาด้วย
เพื่่อเป็นการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในระดับนานาชาติ สมเด็จพระ าณสังวร สมเด็จพระ ังฆราช สกลมหาสังฆ รินายก จึงทรงมีพ ะบัญญาให้กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ดำเนินกา นำต้นฉบับบาฬีอักษรพม่าดังกล่าวมาตรวจทานและปรับปรุงการพิมพ์เป็นอักษรโรมัน ให้เป็นมา รฐานสากล ทั้งชุด จำนวน 40 เล่ม โดยใช้เวลา 6 ปี พ.ศ. 2542-2548) จึงแล้ว สร็จ และได้ปร ทานนามพระไตรปิฎกชุดใหม่นี้เป็นภาษาไทยว่า "มหาสังคา นาสากลนานาชาติ พ.ศ. 2500" ซึ่งถือเ ็นพระไตรปิฎกภาษาบาฬีี ฉบับสากล ซึ่งจัดพิม ์ด้วยอักษรโรมันที่สมบูรณ์ ชุด 40 เล่ม ชุดแรกของ โลก
ในปี พ.ศ. 2548 สมเด็จพระ เจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากั ยาณิวัฒนา กรมหลวงนรา ิวาสราชนครินทร์ ทรงรับเป็ องค์ประธานกิตติมศักดิ์การพระราชทานและประดิษฐานพระไตรปิฎกสากลในนานาประเทศ และได้เสด็ จาริกไปพระราชทานชุดปฐมฤกษ์ แก่ ประธานาธิบ ีีแห่งศรีลังกา และต่อมาได พระราชทานแก่ศาลรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย หอสมุดมหาว ทยาลัยอุปซาลา สวีเดน รัฐสภาแห่ ศรีลังกา สมาคมพุทธศ สนาเถรวาทญี่ปุ่น มหาวิทยาลั โคมาซาวา ญี่ปุ่น และศาลยุต ธรรมระหว่างประเทศเนเธอร์แลนด์ และศาลฎีกา ห่งราชอาณาจักรไทย เป็นต้น
อนึ่ง ในปี พ.ศ.2549 สมเด็จกรมห วงฯ ได้ทรงโป ดให้จัดพิมพ์พระไตรปิฎกบาฬี อักษรโรมัน (Pāḷi Tipiṭaka in Roman script, 40 vols ) ชุดพิเศษ พร้อมหนังส อพระไตรปิฎกศึกษาอ้างอิง (Tipiṭaka Studies Reference, 40 vols) นำขึ้นทูล เกล้าฯ ถวายพระบาท มเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องใน โรกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี
ในปี 2550 สมาคมมหาโ ธิแห่งประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นสถาบันหนึ่งที่ได้รับพระไตรปิฎกชุดพระราชทานจากสมเด็จพระ เจ้าพี่นางเธอฯ ได้ขอให้ ระเทศไทยจัดพิมพ์พระไตรปิฎกสากลอักษรโรมันเป็นฉบับสังวัธยาย สำหรับมอบ ห้พระสงฆ์เถรวาทจากนานาประเทศทั่วโลก 600 รูป ใช้สวดใน ิธีสวดสังวัธยายพระไตรปิฎกประจำปีด้วย ดังนั้นการ ่าน ณ ลานคนเมือง จึงเป็นการ ผยแผ่วิธีการอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎกสำหรับประชาชนชาวไทยทั่วไปเป็นครั้งแรก
"สังวัธยาย" แปลว่า "การเปล งเสียงพร้อมกัน" การสังวัธ ายพระไตรปิฎกบาลี จึงเป็น ารเปล่งเสียงอ่านพระไตรปิฎกร่วมกันเป็นภาษาบาฬี การถวายเ ียงเป็นพุทธบูชาจึงเป็นเหตุแห่งอานิสงส์อันล้ำเลิศ ในพิธีอ่า พระไตรปิฎกครั้งนี้ ณ ลานคนเมือง ได้มีการค ดเลือกบทพุทธพจน์จากพระไตรปิฎก สากลชุดดัง ล่าว สำหรับอ่าน อกเสียงสังวัธยายเป็นภาษาบาฬี และภาคแป เป็นภาษาไทย รวมสามบท คือ บทแรก "ศรัทธาใ พระตถาคต" บทที่สอง "พระธัมมน รที่สันติและมั่นคง" และบทสุดท้าย "เดชแห่ พระพุทธเจ้า"
Author: worldtipitaka
Length: 02:00
Views: 1437
Tags: Movie
|
